Este manual te guiará para extraer subtítulos de un video en formato .mp4 utilizando la herramienta FFmpeg, asegurándote de realizar todos los pasos dentro de la carpeta C:\conversiones.

Paso 1: Descargar FFmpeg

1. Descarga FFmpeg desde el sitio oficial: FFmpeg – Descarga. El archivo vendrá comprimido en formato .7z.
2. Descomprime el archivo en cualquier ubicación de tu PC y luego copia el archivo ffmpeg.exe de la carpeta bin a la carpeta C:\conversiones.
   Alternativamente, puedes descargar solo el ejecutable directamente desde: Descargar ffmpeg.exe y guardarlo en C:\conversiones.

Paso 2: Preparar el video

1. Asegúrate de que tanto el video como el archivo ffmpeg.exe están en esta carpeta.
2. Copia el archivo de video en formato .mp4 que tiene los subtítulos incrustados a la carpeta C:\conversiones.

Paso 3: Abrir la terminal (CMD)

1. Abre el Símbolo del sistema (CMD) en tu computadora.
   lo puedes hacer presionando Windows + R y Enter
2. Navega a la carpeta C:\conversiones usando el siguiente comando en la terminal de color negro:

Esto te permitirá trabajar directamente desde la carpeta donde se encuentran tanto el archivo ffmpeg.exe como el video.

Paso 4: Extraer los subtítulos

Para extraer los subtítulos del video, ejecuta el siguiente comando en la terminal:

ffmpeg -i video.mp4 -map 0:s:0 subtitles.srt

cd C:\conversiones

• Asegúrate de reemplazar video.mp4 por el nombre de tu archivo de video. (en la imagen uso el archivo com-rep23_S_02_r144P.3gp)

Este comando generará un archivo subtitles.srt en la misma carpeta C:\conversiones.

Paso 5: Verificar el archivo generado

1. En la carpeta C:\conversiones, abre el archivo subtitles.srt con el Bloc de Notas para verificar que contiene el texto de los subtítulos correctamente.

Paso 6: Cambiar la extensión a .html

Si deseas visualizar los subtítulos en un navegador web:

1. Cambia la extensión del archivo generado de .srt a .html. Puedes hacerlo manualmente renombrando el archivo en el Explorador de archivos.
2. Abre el archivo .html con tu navegador para ver el contenido.

Con estos sencillos pasos, habrás extraído con éxito los subtítulos de tu video en la carpeta C:\conversiones utilizando FFmpeg.